2018 SS Collection と ラテンスピリット / 2018 SS Collection and the Latin spirit

2017.09.18 Monday

0

    2018 SS の展示会、rooms experience 35 も無事に終わり、モントリオールに戻りました。

    展示会にいらしてくださった皆様、ありがとうございました。


    今回のテーマは、「Beautiful Latinas」。中南米の、主にスペイン語圏 に住む女子達がミューズでした。

    モントリオールには南米出身の方がたくさんいて、サルサなどのラテンダンスやラテンミュージックを身近に楽しむことができるのですが、東京の皆さんには馴染みがなかった様で、今回の世界観が、どこまで伝わったか、、、、如何だったでしょうか?


    それにしても、こちらでは子供も口ずさむほどの曲、例えば『Despasito 』なんかも、東京では全く流行っている気配がなく、こんなにグローバルな時代でも、やっぱり日本人と欧米人の好みって違うんだなー、と実感しました。

    サルサの他、こういったレゲトンやバチャータといった音楽分野のPVは、今回のアミツムリの作品に大きく影響しています。

    もちろん、PVの中の彼女達が、春にニット帽子を被るわけもないので、あくまでもデザインソースという事なのですが、作品に織り込んだラテンのスピリットが伝われば幸いです。


    ちなみに、Despasito のリンクはこちらです。視聴回数が37億超えですね!

    https://m.youtube.com/watch?v=kJQP7kiw5Fk


    また、このDaddy Yankee の曲で、Shaky Shaky というのがあるのですが、サビの部分、思いっきり私の名前「テラモト」を連発します(笑)

    テラモトは、スペイン語で地震という意味なのですね。

    https://m.youtube.com/watch?v=aKuivabiOns


    私の現在のお気に入りは、甘いバチャータを歌うPrince Royce 。

    影響を受けたPVを幾つかご紹介します。

    https://m.youtube.com/watch?v=9w9dXWU5nMI

    https://m.youtube.com/watch?v=bdOXnTbyk0g


    でも、一番好きな曲はこの曲、Las Cosas Pequeñas (The little things) です。

    https://m.youtube.com/watch?v=WX41ao6i4Yc


    私のラテン音楽&ダンス好きは、もうしばらく続きそうです。


    The ami-tsumuli 2018 SS Collection was over, and I came back to Montreal a few days ago. ( I'm having terrible jet lag now, as usual.)

    This collection was inspired by the Latinas, especially the girls in the PV of the Latin music.
    Recently, I listen to the Latin music everyday, during my Zumba class,on the radio...it is very familiar to me in Montreal.
    However, Latin music was not popular in Tokyo. Nobody knew even "Despasito", which has over 3.7billion YouTube views.

    I really felt the difference of culture and taste between Tokyo and Montreal, even in this age of globalization.

    So, I wonder how much the customers understood the concept of the collection...but if they could feel some Latin spirit though my works, I'm happy enough.

    My Zumba class has already restarted.
    I will continue to enjoy Latin music and Latin dance!