私の New Year’s Eve / My New Year’s Eve

2020.01.01 Wednesday

0

    日本は年明けですね。

    こちらは、まだまだ、大晦日です。


    昨日から降り続く雪で、モントリオールは久しぶりの雪景色。
    今朝は雪の中、 Zumba 納めしてきました。やっぱり運動大好き!

    何もかもを覆う、真っ白な雪の中を歩いていると、さっきまで心の隅で、モヤモヤしていことが、全部リセットされる気分。
    これからの人生の、不安も期待も、ぜーんぶ丸ごとOKだって、思わせてくれます。

    帰り道は、最近の私のお気に入り、家族で経営してる小さなお直し&クリーニング屋さんへ、洗濯物を出しに。今日は、お嬢さんがお店に立っていました。
    フランス語しか話さない彼女だけれど、いつも何とかなるから不思議です。

    カウンターのディスプレイが可愛かったので、撮らせてもらいました♡


    さてさて、まだ、黒豆と伊達巻しかできていない!
    今から、紅白なます、お煮しめ、海老の甘煮、お雑煮の準備をします。
    現在、午後の1時半。間に合うかな??

    母はいつも、大晦日の夜は、御節が間に合わなくてパニクっていたけれど、私は優雅に新年が迎えられるように、頑張ります!
    ママ、天国から、見ててね〜


    It’s still New Year’s Eve in Montreal, although the New Year has already come in Japan.
    Everything in Montreal is covered with white snow, which has been falling since last night.
    This morning, I went to my last Zumba class of this year. When I walk on the snow, I feel that all my negative feelings are being reset, and that everything is accepted including the expectation and the fear for my future.

    Now I have to prepare the New Year’s Japanese traditional food.
    I hope I can finish by the end of today.