祝 令和 / A Happy New Era, REIWA!!

2019.05.01 Wednesday

0
    A Happy New Era, REIWA!!

    ここモントリオールでは、今ひとつ盛り上がりに欠ける新しい時代の始まりですが、個人的には、とっても気分が上がっています。ワクワク!
    REIWA っていう響きも素敵だし、平成天皇のご決断も素晴らしいし、とにかく訳もなく、軽くて明るくて清らかな気持ちになっております。

    さてさて、令和になったその瞬間、こちらは4月30日の午前11時。
    私は、お茶のお稽古で、まさにお点前をしていました。
    しかも、今日は、御園棚のお稽古。
    先生は今週末のお茶会の練習のために御園棚を ご用意されたのですが、御園棚は、裏千家十四代無限斎が、1952年に行われた平成天皇の立太子礼の記念に好まれたもの。
    なんだかシンクロニシティですね〜
    普段のお稽古では、紬や小紋を着ることが多いのですが、今日は紋入りの無地のお着物に菊の刺繍の袋帯を合わせ、私なりに、新しい時代に敬意を表してみました。
    菊は季節外れの柄ですが、天皇家の菊の御紋にちなんで選びました。どうでしょうか?


    今から夕飯の準備です。
    新調した炊飯器をおろして、お赤飯を炊こうかなと思っています。

    令和が、皆様お一人お一人にとって、素晴らしいエネルギーに満ちた時代となりますように!

    A Happy New Era, REIWA!
    I don’t know how many non-Japanese people know about our new era, REIWA, it started on May 1st.
    It means the Japanese emperor changed on that day.

    Usually a new era starts soon after the previous emperor passes away. So was the last time in 1989. I still remember it was a kind of a gloomy mood. We had to restrain ourselves from any exciting activities.

    However, this time, the previous emperor resigned before dying, and transferred the throne to his son. He changed the royal rule. Awesome!
    That’s why we could celebrate the new start in a festival mood.
     
    The memorable moment when the new era started was on April 30th at 11:00, because there is a thirteen-hour time difference between Japan and Montreal.
    I was making a cup of matcha tea in my tea ceremony class. I enjoyed respecting the moment wearing a formal kimono.

     My belt had a pattern of chrysanthemums. I chose it, although these were autumn flowers, because the Japanese royal crest is patterned on a chrysanthemum.

    I wish each of us a happy new era, which is full of wonderful energy.



    コメント
    コメントする