先生になりました / I became a teacher!

2019.04.12 Friday

0

    春分が過ぎ、息子と主人の誕生日が過ぎ、あっと言う間に4月も半ばに差しかかりそう。

    すっかり、ブログをサボっておりました、、、言い訳をすると、、、4月6日から人生初の先生になることになり、その準備で頭がいっぱいだったのです。


    そう、モントリオールの日本語センターというところで、小学校三年生にあたる日系の子供達に、日本語を教えることになったのです。
    毎週土曜日の午前中だけの授業なのですが、なにせ初心者なので、力の抜き方が分からず、、、しかも、「授業の構成は先生の自由です」と言われるではありませんか。
    「自由に、、、」と言われると、ドバァーっとアドレナリンがでるクリエイティブ体質な私。どんな教材を作ろうかとか、どんな授業展開にしようかとか、エキサイトして日夜考えてしまうのです。

    先日、無事に初日の授業を終えました。
    これから一年間おつきあいをする10人の子供達とも対面しました。
    純粋にカワイイ♡という感情と、ご縁があって来てくれたのだという不思議な感謝の気持ちに包まれました。

    これから一年、楽しい授業にするからね。
    新しい体験を与えてくれて、ありがとう。
    先生も精一杯努力するから、一緒にたくさん成長しようね!!

    The spring equinox has passed, my son’s and my husband’s birthdays have passed, most of the first half of April has passed too. Time flies!
    Please let me explain why I didn't  post any new entries these days,
    I became a teacher on April sixth for the first time in my life!
    I had been too busy preparing for my class to post my blog entry.

    Now I am teaching Japanese to the kids of Japanese descent in the Japanese Center.
    That happens only on Saturdays for two hours, but I tend to prepare a lot because I am a beginner.
    Additionally, I was asked to organize my class freely. The phrase ‘organizing freely’ sparked my creativity. Now I’m enthusiastic all day long about creating my class.

    The other day, my first class was done. I met ten kids who I am teaching this school year.
    They were very cute! I also felt gratitude for their being my students.

    I am declaring that I will do my best for them and for myself!



    コメント
    コメントする