2020 S/S コレクションと瀬織津姫 / The concept of the 2020 S/S collection

2019.09.25 Wednesday

0
    久しぶりのポストです。

    会社経営を手放してから、いろいろな物との出会いがあり、好奇心いっぱいの毎日です。

    何からブログでお伝えしたら良いかとモタモタしているうちに、すっかり秋になってしまいました。
    秋分が過ぎたところで、改めて、ブログスイッチを入れたいと思います!
    まずは、2020 S/S collection のご報告です。
    今コレクションのテーマは、『月の女神』です。
    コンセプトポエムは、こちらです

    ひとすじの白銀の光が、宇宙から、差し込む

    現れたのは、月の女神

    何千年の時を超えて、いま、その美しいスピリットが、私たちに降り注ぐ

    太陽と月

    男性の強さと女性のしなやかさ

    二極化されたエレメントがとけあう時、私たちの願いは、宇宙に届く

    感謝を込めて、月の女神に、このコレクションを捧げます

     

    ところで皆さんは、瀬織津姫って、聞いたことありますか?
    古代日本のお姫様ですが、古事記や日本書紀には、なぜかお名前が載っておらず、謎めいたお姫様です。
    実は、今回のテーマの「月の女神」のモデルは、瀬織津姫なのです。
    実際にお会いしたこことがないので、全くの妄想で、デザインしました。
    瀬織津姫さま、アミツムリの帽子を気に入ってくださると良いのですが、、、そして、他の女神さま達にも口コミで広めてくださると、嬉しいんですけどね。笑
    Here is the concept poem of the 2020 SS collection.
    The theme of this season is 'The Goddess of the Moon'
    Actually, the Goddess is modeled after the Princess Seoritsu, who is in the Japanese myth.

    The Goddess of the Moon

     

    A silver beam of light shines from the universe.

    The goddess of the moon appears.

    After thousands of years, the beautiful spirits pour down over us. 

    The sun and the moon,

    The man’s vigor and the woman’s suppleness,

    When the polarized elements are unified, our wishes can reach the universe.

    I will dedicate this collection to the goddess of the moon 

    with gratitude.

     

    1